Repatriation · Cross-Border Transfer

遺體及骨灰跨境運送

由香港回到內地家鄉,或由東南亞接回親人,
我們處理防腐證明、鋅棺封裝、領事認證、航空 HR 託運與目的地對接,讓親人能有尊嚴地歸家。

港→內地陸路/空運 港↔東南亞空運 衛生署防腐證明 24 小時回應
Service Coverage

服務範圍:中國內地與東南亞

香港 → 中國內地

涵蓋廣東(廣州、深圳、中山、珠海)、潮汕(汕頭、揭陽)、福建(廈門、泉州)及全國主要城市。多以陸路靈車過關為主,合作墓園包括深圳報恩福地。

香港 ↔ 馬來西亞

吉隆坡、檳城、新山、怡保等地,華人社群完善,遺體與骨灰皆可透過國泰、馬航等航空公司 HR 託運。

香港 ↔ 菲律賓

馬尼拉、宿務、達沃為主,須經菲律賓駐港總領事館文件認證(Consularization),程序較嚴格。

香港 ↔ 印尼

雅加達、泗水、棉蘭等地,印尼海關要求提前通報,須由當地代理協助清關與接收。

香港 ↔ 泰國 / 越南

曼谷、胡志明市、河內等,法規相對寬鬆,但仍須火化或防腐證明,以及目的地殯儀代理對接。

香港 ↔ 新加坡

文件要求清晰、航班班次密,骨灰運送一般 48 小時內完成;遺體運送則約 5–7 日。

Body vs Ashes

遺體運送 vs 骨灰運送:兩條完全不同的流程線

Body Repatriation

遺體運送

須先專業防腐處理(Embalming)、裝入氣密鋅棺並焊封,申請衛生署防腐證明,再經航空公司以「人類遺體(HR, Human Remains)」方式託運。

時間7–14 日
方式空運 HR 託運 / 陸路鋅棺過關
費用HK$40,000–80,000+
難度高,涉及多部門審批
Ash Repatriation

骨灰運送

先於香港火化,取得火化證明 + 骨灰出境證明後,依目的地要求以客艙手提或託運方式運送,由家屬或代理接收。

時間2–5 日
方式客艙手提 / 航空託運
費用HK$8,000–25,000
難度中,視目的地而定
Required Documents

所需文件與申請渠道

跨境運送涉及香港方衛生署、入境處、殯儀館)與目的地方(領事館、當地殯儀代理、海關)雙端協調。一般所需文件如下:

死亡證正本 + 英文版:由香港入境處簽發,必要時加辦中英對照或宣誓認證。
衛生署防腐證明(Embalming Certificate):僅遺體運送需要,確認遺體已經合格防腐處理。
非傳染病證明:由簽發死亡證的醫院或醫生確認非因法定傳染病離世。
鋅棺封裝證明(遺體專用):由殯儀館或棺木供應商開立,確認合符國際航空標準。
火化證明 + 骨灰出境證明(骨灰專用):食環署火葬場簽發。
目的地接收函 / 領事館認證:由當地殯儀館、民政局或駐港領事館簽發,部分國家強制要求。
家屬身份證明 & 授權書:證明運送申請人與逝者的親屬關係。
Regulation Differences

主要目的地法規差異一覽

目的地 遺體入境要求 骨灰入境要求 一般時間
中國內地 防腐證明、鋅棺、非傳染病證明、目的地殯儀館接收函;陸路為主 火化證明 + 骨灰出境證明,可陸路或空運 5–10 日
馬來西亞 防腐證明、鋅棺、HR 空運託運;華人社群辦理流暢 火化證明,部分航空要求託運 5–7 日
菲律賓 須領事館認證(Consularization),程序較嚴 火化證明 + 領事館認證 7–14 日
印尼 需提前通報海關,目的地代理強制 火化證明 + 海關預報 7–10 日
越南 / 泰國 防腐證明 + 非傳染病證明,相對寬鬆 火化證明即可 5–7 日
新加坡 文件清晰、班次密集 火化證明,48 小時內可達 2–7 日
Price Guide

時間預估與費用參考

骨灰運送(港→內地)
HK$8,000–15,000
含火化證明、骨灰出境、陸路或短途空運、目的地對接。時間 2–5 日。
骨灰運送(港→東南亞)
HK$12,000–25,000
含航空票務、骨灰盅專用包裝、領事認證(如需)、目的地代理對接。
遺體運送(港→內地)
HK$40,000–65,000
含防腐、鋅棺、陸路靈車過關、兩地殯儀館銜接。時間 7–10 日。
遺體運送(港→東南亞)
HK$55,000–80,000+
含 HR 空運、衛生署文件、目的地代理、領事認證。時間 10–14 日。

費用結構提醒:以上為參考範圍,實際金額視航班、鋅棺規格、目的地偏遠程度與文件複雜度而定。所有跨境個案我們會先以 WhatsApp 收集目的地、逝者狀態、時間要求後,再提供明細報價。完整收費邏輯見 明碼實價頁

24 小時回應 · 多語言對接

親人要回家,
這段最後的路由我們陪你走。

由衛生署文件、鋅棺封裝、航空託運到目的地對接,
無論回廣東、潮汕、福建、馬來西亞或菲律賓,我們都會全程跟進。

可直接用繁中/普通話/英文對話,緊急個案優先處理。